1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:01:47,923 --> 00:01:49,003
හරි, මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

15
00:01:53,923 --> 00:01:55,123
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි, බලාගන්න.

16
00:01:57,123 --> 00:01:57,883
මෙය කීය ද?

17
00:01:58,403 --> 00:01:59,043
යුවාන් අටක්.

18
00:02:44,310 --> 00:02:48,474
=කථාංග 19=
(විශිෂ්ටතම ආදරය හමුවන්නේ එකට)

19
00:02:48,928 --> 00:02:52,256
(රෝහල් සංකීර්ණය, ස්නායු රෝග අංශය)

20
00:02:58,283 --> 00:02:59,603
අද සීයා මට කතා කළා,

21
00:03:00,483 --> 00:03:02,203
අපි කවදද ආපහු යන්නේ කියලා අහනවා
වසන්ත උත්සවය සඳහා.

22
00:03:04,443 --> 00:03:05,843
මම කනස්සල්ලට පත්වන්නේ මෙයයි.

23
00:03:06,203 --> 00:03:07,483
අපි ඒ ගැන කුමක් කළ යුතුද?

24
00:03:10,304 --> 00:03:12,003
අපි ආපසු නොගියොත්
උත්සවය සඳහා,

25
00:03:13,043 --> 00:03:14,323
සීයා අනිවාර්යයෙන්ම ඕනෑවට වඩා සිතනු ඇත.

26
00:03:15,723 --> 00:03:16,843
නමුත් පවතින තත්ත්වයත් එක්ක,

27
00:03:17,163 --> 00:03:18,323
අපට ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

28
00:03:20,843 --> 00:03:22,123
අපි සීයාට ඇත්ත කියන්නද?

29
00:03:22,763 --> 00:03:25,003
සියල්ලට පසු, අපට වළක්වා ගත හැකිය
ඔහුව සදහටම දැකීම.

30
00:03:25,344 --> 00:03:26,560
මම ඔබේ සහෝදරයා ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

31
00:03:26,560 --> 00:03:28,043
නමුත් ඔහු එකඟ වන්නේ නැත

32
00:03:28,523 --> 00:03:30,203
සීයා ඒ ගැන නොදන්නවා විය යුතුයි කියා.

33
00:03:31,323 --> 00:03:32,283
ඉතින් අපි මොකද කරන්නේ?

34
00:03:36,403 --> 00:03:37,443
ඔබේ සහෝදරයා

35
00:03:38,243 --> 00:03:39,683
ඉස්සර අපිටත් බොරු කිව්වා නේද?

36
00:03:40,243 --> 00:03:41,723
අත කැඩුවා කිව්වා.

37
00:03:42,603 --> 00:03:43,803
මම ඔහුව සැක කළේ නැහැ.

38
00:03:43,803 --> 00:03:45,683
මම ඇත්තටම හිතුවේ එයා ඒක කැඩුවා කියලා.

39
00:03:46,203 --> 00:03:47,283
ඔහු සහ Chen Guangpu කැඩී ගියේය

40
00:03:47,283 --> 00:03:49,883
ඔවුන්ගේ අත් සහ පාද

41
00:03:49,883 --> 00:03:50,883
කලින් පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට.

42
00:03:52,723 --> 00:03:53,763
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

43
00:03:54,283 --> 00:03:55,123
අපි සීයාට කියනවා

44
00:03:55,483 --> 00:03:56,643
මගේ සහෝදරයාගේ කකුල කැඩිලාද?

45
00:03:58,163 --> 00:03:59,443
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

46
00:04:03,203 --> 00:04:03,723
හරි හරී.

47
00:04:04,363 --> 00:04:06,144
එහෙනම් අපි සීයට කියමු

48
00:04:06,144 --> 00:04:07,523
මමයි මල්ලියි බයික් එකෙන් වැටුණා.

49
00:04:08,123 --> 00:04:09,803
මමත් තුවාල වෙලා වගේ රඟපානවා.

50
00:04:09,803 --> 00:04:11,163
එහෙම වුනාම සීයා ඒක සැක කරන්නේ නැහැ.

51
00:04:11,563 --> 00:04:12,243
හරි හරී.

52
00:04:22,403 --> 00:04:23,264
මේක වැඩ කරයිද?

53
00:04:24,123 --> 00:04:26,683
මම ඔයාට අඳින්න උදව් කළා
ගෝස් සහ ස්පින්ට් දැනටමත්.

54
00:04:27,003 --> 00:04:28,083
ගැටළු ඇති නොවිය යුතුය.

55
00:04:28,443 --> 00:04:30,843
පස්සේ කාලෙක මේකත් මගේ අතේ දාගන්නවා.

56
00:04:31,723 --> 00:04:34,363
කොහොම හරි යතුරුපැදියක් වැටුනොත්
බරපතල තුවාල දැකීම සාමාන්ය දෙයක්.

57
00:04:35,123 --> 00:04:36,963
මම මගේ මුහුණේ තුවාල කිහිපයක් ද බොරු කරන්නෙමි

58
00:04:37,483 --> 00:04:38,323
එය වඩාත් සත්‍ය කිරීමට.

59
00:04:38,523 --> 00:04:40,403
ඔබ එය පිටුපසට දමා ඇත.
ඔබ එය ලබා නොදෙන්නේ කෙසේද?

60
00:04:41,603 --> 00:04:43,043
කරදර නැහැ. දැන් දාන්න හදිස්සියක් නෑ.

61
00:04:44,283 --> 00:04:45,483
මම දැනුම් දුන්නා

62
00:04:45,843 --> 00:04:47,003
ඔබේ දෙමාපියන්.

63
00:04:47,483 --> 00:04:49,163
මම කිව්වා ඔයා වැටිලා කකුල් දෙකම කැඩුවා කියලා

64
00:04:49,483 --> 00:04:51,043
සහ යතුරුපැදියක් පදින විට අත.

65
00:04:53,203 --> 00:04:53,883
හරි හරී.

66
00:04:55,083 --> 00:04:56,643
සීයා ඉන්නකම්
කියන්න බෑ, කමක් නෑ.

67
00:04:56,643 --> 00:04:57,443
නිකමට මේ විදියට තියන්න.

68
00:05:00,803 --> 00:05:01,443
Que,

69
00:05:02,963 --> 00:05:03,883
වසන්ත උත්සවය පැමිණේ.

70
00:05:05,163 --> 00:05:05,963
ගෙදර ගිහින් බලන්න.

71
00:05:42,283 --> 00:05:43,363
තාම තරහද?

72
00:05:47,243 --> 00:05:48,003
ඇයි මම තරහ වෙන්නේ?

73
00:05:49,043 --> 00:05:50,723
මම කාටද තරහා වෙන්නේ?
මට ඔයාව දකින්නවත් බැරි වුණා.

74
00:05:50,723 --> 00:05:51,963
ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-මා කෝප වන්නේ කුමක් ගැනද?

75
00:05:52,323 --> 00:05:54,443
හොඳයි, මම කාර්යබහුල වුණේ නැද්ද?

76
00:05:55,163 --> 00:05:56,123
එහෙනම් ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

77
00:05:57,123 --> 00:05:58,816
ඉවර උන ගමන් මම ඉක්මනට ආපහු ගියා.

78
00:05:58,816 --> 00:06:00,763
මට අපේ සම්බන්ධය හදන්න ඕන.

79
00:06:03,424 --> 00:06:05,323
සම්බන්ධයක් මෙතරම් ලේසියෙන් සමනය වෙනවාද?

80
00:06:06,483 --> 00:06:08,203
ඔබ ඉතා තීරණාත්මක ලෙස නිවසින් පිටව ගියේය.

81
00:06:08,363 --> 00:06:10,683
H-H-එය නිවැරදි කළ හැක්කේ කෙසේද?

82
00:06:11,243 --> 00:06:14,443
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
සන්සුන් වීමට, හරිද?

83
00:06:14,603 --> 00:06:16,523
ඒ නිසා මට ආපහු එන්න පුළුවන් වුණා
සහ ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

84
00:06:18,603 --> 00:06:19,603
ඔබ...

85
00:06:20,363 --> 00:06:21,443
ඔබ කළ වරද කුමක්ද?

86
00:06:22,283 --> 00:06:23,443
මම ඔබව දුකට පත් කළෙමි.

87
00:06:24,163 --> 00:06:25,643
ඔයා දන්නවා ඔයා මට දුකක් දුන්නා කියලා.

88
00:06:25,963 --> 00:06:26,523
ෂික්,

89
00:06:26,923 --> 00:06:28,643
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබ එතරම් හදවතක් නැති විය හැක.

90
00:06:29,003 --> 00:06:30,483
මම ඔයාව හැදුවේ ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

91
00:06:30,803 --> 00:06:32,203
ඔයා ආදරේ කරලා මාව දාලා ගියා.

92
00:06:32,443 --> 00:06:34,683
ඔයාට නැති එක නේද ඇත්ත
ඔබේ හදවතේ ඔබේ පියා?

93
00:06:34,816 --> 00:06:36,563
එය කෙසේ විය හැකිද?

94
00:06:36,563 --> 00:06:38,443
ඔබ මගේ පියා,
මම ඔබේ දුව වෙමි.

95
00:06:38,843 --> 00:06:40,683
මොනවා උනත්,
මම ඔබට වංශවත් විය යුතුයි.

96
00:06:41,843 --> 00:06:42,643
ඊට අමතරව,

97
00:06:43,363 --> 00:06:45,083
මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි
ඔයා මාත් එක්ක තරහ වුනේ නෑ කියලා.

98
00:06:45,984 --> 00:06:48,243
ඔයාට He Xindi එව්වා
මට බොහෝ වාරයක් දේවල්

99
00:06:48,883 --> 00:06:50,203
මට නොකියා ඔවුන් ඔබෙන්

100
00:06:50,923 --> 00:06:52,523
නමුත් මට වහාම කියන්න පුළුවන්.

101
00:06:52,963 --> 00:06:53,843
එහෙම නේද?

102
00:06:56,163 --> 00:06:58,723
මම කොහොමද ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

103
00:06:59,123 --> 00:07:00,763
ඔයා මගේ දුව සහ මගේ බෑනා.

104
00:07:00,763 --> 00:07:02,443
මම කොහොමද ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ?

105
00:07:05,443 --> 00:07:06,363
තාත්තා,

106
00:07:07,123 --> 00:07:08,603
මගේ ළමා කාලයේ සිට මේ දක්වා,

107
00:07:09,483 --> 00:07:11,563
මම ඇත්තටම කරලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක් ඕනෑවට වඩා පිස්සු.

108
00:07:12,123 --> 00:07:13,163
මෙම කාරණය

109
00:07:13,643 --> 00:07:16,403
මගේ ජීවිතේ ලොකුම දේ වෙන්න ඇති.

110
00:07:19,363 --> 00:07:20,203
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

111
00:07:20,963 --> 00:07:22,163
ඔබ තවමත් මට සහාය වනු ඇත

112
00:07:22,603 --> 00:07:24,163
මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

113
00:07:24,483 --> 00:07:25,523
කලින් වගේ.

114
00:07:26,803 --> 00:07:27,883
මම පොරොන්දු වෙනවා

115
00:07:28,683 --> 00:07:30,243
මම මට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

116
00:07:31,243 --> 00:07:32,763
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට,

117
00:07:33,643 --> 00:07:35,203
ඔබට තවමත් මගේ පැත්තේ සිටිය හැකිද?

118
00:07:40,203 --> 00:07:42,603
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියෙ නැද්ද?

119
00:07:45,523 --> 00:07:47,323
ඇත්තටම, මම මුලින්ම
Tuo ගේ අසනීපය ගැන දැනගත්තා,

120
00:07:47,603 --> 00:07:48,683
මම තුෂ්නිම්භූත වුණා.

121
00:07:50,163 --> 00:07:51,163
මම දැන් ගොඩක් පසුතැවෙනවා.

122
00:07:51,403 --> 00:07:52,563
මම ඔබේ බරට එකතු කළේ නැද්ද?

123
00:07:53,403 --> 00:07:54,523
ඔබ සමඟ තර්ක කිරීමෙන්?

124
00:07:55,003 --> 00:07:56,963
රෝගියෙකු රැකබලා ගැනීම
සෑහෙන්න වෙහෙසකරයි.

125
00:07:57,163 --> 00:07:58,003
මම-මම-මම ඔයාව හැදුවා

126
00:07:58,483 --> 00:08:00,283
එය තනිවම ගත යුතුය.

127
00:08:00,603 --> 00:08:01,603
කලබල වෙන්න එපා Que.

128
00:08:02,403 --> 00:08:03,523
මෙතැන් සිට මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

129
00:08:04,083 --> 00:08:05,963
මම කවදාවත් ඔයාට තනියම දුක් විඳින්න දෙන්නේ නැහැ, හරිද?

130
00:08:06,283 --> 00:08:08,643
මම ඔයාට මහන්සි වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.

131
00:08:08,843 --> 00:08:10,243
මට දැන් තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

132
00:08:10,763 --> 00:08:11,683
ඔයා මගේ තාත්තා.

133
00:08:11,923 --> 00:08:12,723
කලබල වෙන්න එපා.

134
00:08:13,323 --> 00:08:14,243
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට,

135
00:08:14,603 --> 00:08:15,683
මම කෙලින්ම ඔබ වෙත යන්නෙමි.

136
00:08:23,083 --> 00:08:23,843
හොඳයි,

137
00:08:25,963 --> 00:08:28,323
h-h-Tuo දැන් කොහොමද?

138
00:08:31,923 --> 00:08:33,603
ඔහු එසේ නොවේ

139
00:08:34,483 --> 00:08:36,003
ඉතා හොඳ තත්ත්වයේ.

140
00:08:37,243 --> 00:08:40,403
එය විය හැකි බව වෛද්‍යවරයා පවසයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ශුභවාදී ලෙස සලකනු ලැබේ,

141
00:08:40,443 --> 00:08:42,363
සහ කාල සීමාව කෙටි නොවන බව.

142
00:08:44,643 --> 00:08:45,443
ඔහුගේ වම් අත...

143
00:08:45,923 --> 00:08:48,763
ඔහුගේ වම් අත තවමත් ඉතා ක්‍රියාකාරීය.

144
00:08:50,443 --> 00:08:51,963
ඔහුගේ කකුල් ඉතා වේගවත් නොවේ.

145
00:08:52,283 --> 00:08:53,843
නමුත් ඔහුගේ පාදවලට තවමත් ශක්තිය යෙදිය හැකිය.

146
00:08:55,163 --> 00:08:58,643
අපි ඔහුගේ සීයා බැලීමට සැලසුම් කරමු
මෙම වසන්ත උත්සවය.

147
00:08:59,683 --> 00:09:02,923
මම-මම-මහලු මිනිසා ඔහුව දුටුවහොත්
දැන් මේ වගේ...

148
00:09:03,283 --> 00:09:04,363
අපි ඔහුව රවටන්නෙමු,

149
00:09:04,963 --> 00:09:07,363
තුවාල වුණා කියලා
යතුරුපැදියක් පදිනවා.

150
00:09:08,043 --> 00:09:09,003
හරි එහෙනම්.

151
00:09:11,008 --> 00:09:13,563
ඉතින් ඔබ කියන්න අදහස් කරන්නේ,

152
00:09:14,368 --> 00:09:16,563
ඔබ සැම සමරනු ඇත
මේ අවුරුද්දේ Tuo ගේ ගෙදර නේද?

153
00:09:18,163 --> 00:09:19,923
මම ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්නේ නැද්ද?

154
00:09:21,563 --> 00:09:22,483
සාකච්ඡා කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

155
00:09:22,923 --> 00:09:23,923
යන්න ඕන නම් යන්න.

156
00:09:24,243 --> 00:09:26,163
ඊට අමතරව, මම ඔබට යන්න දුන්නේ නැත්නම්,
මට ඔයාව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

157
00:09:26,163 --> 00:09:28,643
ඔයාට මම යනවට අකමැති නම් මම යන්නෙ නෑ.

158
00:09:28,643 --> 00:09:29,523
නැත.

159
00:09:29,883 --> 00:09:31,003
යන්තම් යන්න.

160
00:09:32,283 --> 00:09:34,763
Tuo ගේ සෞඛ්‍යය තවමත් යහපත්ව පවතින අතර,

161
00:09:35,843 --> 00:09:36,883
සුබ චීන අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

162
00:09:39,723 --> 00:09:41,163
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

163
00:09:41,763 --> 00:09:43,563
මට ගොඩක් යාළුවෝ ඉන්නවා.

164
00:09:45,043 --> 00:09:45,763
මම කරන්නම්

165
00:09:46,283 --> 00:09:46,883
පෝකර් ගහන්න

166
00:09:47,403 --> 00:09:48,283
සහ ඉඩම් හිමියා සමඟ සටන් කරන්න.

167
00:09:48,523 --> 00:09:49,883
මම-මම-මම ඔබට කියන්නේ, ඔබ නොමැතිව,

168
00:09:50,443 --> 00:09:52,563
මට තවමත් විනෝද විය හැකිය
වසන්ත උත්සවය අතරතුර.

169
00:09:56,523 --> 00:09:57,283
ස්තූතියි, තාත්තා.

170
00:10:24,643 --> 00:10:25,363
සීයා.

171
00:10:26,323 --> 00:10:27,483
සීයා අපි ආපහු ආවා.

172
00:10:27,883 --> 00:10:28,483
සීයා.

173
00:10:29,123 --> 00:10:29,763
සීයා.

174
00:10:35,083 --> 00:10:36,403
ඔබට යතුරුපැදියකදී හොඳටම තුවාල වුණාද?

175
00:10:43,963 --> 00:10:45,363
සිදුවුයේ කුමක් ද?

176
00:10:57,824 --> 00:10:59,203
මම කෑමක් හදන්න ඕනද?

177
00:10:59,203 --> 00:11:00,963
අවශ්ය නැහැ. ගිහින් විවේක ගන්න.

178
00:11:01,243 --> 00:11:02,843
තාත්තේ, ඒකෙන් කාර්යබහුල වෙන්න එපා.

179
00:11:02,883 --> 00:11:03,843
අපි අද කෑම උයමු.

180
00:11:04,083 --> 00:11:05,003
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

181
00:11:05,403 --> 00:11:06,283
මම කියමින් සිටියෙමි

182
00:11:06,803 --> 00:11:08,763
මට මුළු කාලය පුරාම නොසන්සුන් බවක් දැනුනි.

183
00:11:09,683 --> 00:11:10,563
යේ අහන්න පුළුවන්

184
00:11:11,083 --> 00:11:12,643
මම ඔහුට ඇමතුම් කීයක් ගත්තද.

185
00:11:13,083 --> 00:11:15,083
ඇයි ඔයාගෙන් කිසිම ආරංචියක් ආවේ නැත්තේ?

186
00:11:15,723 --> 00:11:17,403
මම වීඩියෝ ඇමතුමක් ගත්තා,
ඔබ මට ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැත.

187
00:11:18,203 --> 00:11:19,403
බලන්න, අනතුරක් වුණා නේද?

188
00:11:19,403 --> 00:11:20,483
මට තේරුණා මොකක් හරි වෙලා කියලා.

189
00:11:20,832 --> 00:11:23,003
මම ඔයාට ඒ හැමදේම කිව්වා,
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළේ නැහැ.

190
00:11:23,003 --> 00:11:24,603
W-W-හොඳයි, ඔබට එය දැන් පෙනෙනවා නේද?

191
00:11:27,083 --> 00:11:28,683
ශීත ඍතුවේ දී යතුරුපැදිය පැදවීම?

192
00:11:29,683 --> 00:11:31,723
ඔබ ඉතා උණුසුම් ලෙස තොප්පියකින් සැරසී සිටී.

193
00:11:32,203 --> 00:11:33,523
ඔබේ දැක්ම පැහැදිලි නැහැ නේද?

194
00:11:34,163 --> 00:11:35,683
නිසැකවම, ඔබ ඉයර්ෆෝන් පැළඳ සිටියා.

195
00:11:36,163 --> 00:11:37,123
ඒක කොච්චර භයානකද.

196
00:11:38,363 --> 00:11:39,283
නෑ සීයා.

197
00:11:39,723 --> 00:11:41,843
මම පරිස්සම් නොවුන එක විතරයි
හැරී වැටෙන විට.

198
00:11:42,603 --> 00:11:44,283
ඔබ වැටීමක් ගත්තා.

199
00:11:44,603 --> 00:11:46,283
සහ ඔබ, ඔව්!
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත.

200
00:11:46,523 --> 00:11:49,443
හෙඩ්ෆෝන් සමඟ ඇවිදින්න එපා.

201
00:11:49,723 --> 00:11:50,243
ඔබ නම්

202
00:11:50,603 --> 00:11:51,243
දේවල් වලට හැප්පෙනවාද?

203
00:11:51,483 --> 00:11:52,443
ඒක කොච්චර භයානකද.

204
00:11:53,323 --> 00:11:55,163
එවැනි වැඩිහිටි පුද්ගලයෙක්,
තවමත් මාව කලබල කරනවා.

205
00:11:55,203 --> 00:11:56,843
සීයා අපි ආපහු ආවා.

206
00:11:56,843 --> 00:11:58,523
පසුව ඔවුන්ට බනින්න. තරහ වෙන්න එපා.

207
00:11:58,523 --> 00:12:00,923
Que, ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

208
00:12:02,083 --> 00:12:03,683
මට ඔවුන් ඔබට මෙහි ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය

209
00:12:03,683 --> 00:12:05,723
වසන්ත උත්සවය සඳහා.

210
00:12:05,923 --> 00:12:07,443
නමුත් එය නුසුදුසු බව මට හැඟුණි

211
00:12:07,443 --> 00:12:09,043
ඔයාගේ තාත්තට තනියම ඉන්න දෙන්න කියලා

212
00:12:09,443 --> 00:12:10,083
ගෙදර.

213
00:12:10,323 --> 00:12:13,083
නැහැ, මගේ තාත්තා වියදම් කරයි
ඔහුගේ සගයන් සමඟ උත්සවය.

214
00:12:13,083 --> 00:12:15,003
එය ඔහුට පහසු නැත
මේ වසරේ විවේකයක් ලබා ගැනීමට.

215
00:12:15,523 --> 00:12:16,683
එයා කැමති නෑ මම ගෙදර ඉන්නවට

216
00:12:16,683 --> 00:12:18,363
එවිට ඔහුට ඔහුගේ බීම භුක්ති විඳිය හැකිය.

217
00:12:18,563 --> 00:12:20,363
මෙයා මෙතනට එන්න ඕනේ බොන්න.

218
00:12:20,363 --> 00:12:21,483
මට හොඳ වයින් ඕන තරම් තියෙනවා.

219
00:12:21,723 --> 00:12:23,123
නිවාඩු කාලය තුළ ඕනෑම දිනක වැඩ කරයි.

220
00:12:23,123 --> 00:12:23,923
අපට ඔහු සඳහා කාමර තිබේ.

221
00:12:24,203 --> 00:12:24,643
හරි.

222
00:12:25,203 --> 00:12:25,883
එහෙනම්, හරි.

223
00:12:29,443 --> 00:12:31,203
ඔයාගේ අත මේ විදියට තුවාල වෙලා

224
00:12:31,203 --> 00:12:32,163
ඔබේ කකුලත් එහෙමයි.

225
00:12:35,163 --> 00:12:35,723
ඔව්,

226
00:12:36,403 --> 00:12:37,883
ඔබ ඔබේ වම් මුහුණ තුවාල කළේ කෙසේද?

227
00:12:37,883 --> 00:12:39,443
ඔහු රිදවන අතරතුර
ඔහුගේ දකුණු අත සහ දකුණු කකුල?

228
00:12:40,723 --> 00:12:41,843
කොහොමද වැටුනේ?

229
00:12:42,843 --> 00:12:44,763
එන්න, මට පෙන්වන්න.

230
00:12:44,763 --> 00:12:46,443
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාගේ පිටුපසින් වාඩි වී සිටියා.

231
00:12:46,883 --> 00:12:48,283
ඔහු ඉදිරියෙන් සිටි අතර බාධකයක් දුටුවේය.

232
00:12:49,123 --> 00:12:50,283
දකුණට වැටුණා නේද?

233
00:12:50,843 --> 00:12:51,963
ඔබේ දකුණු අත සහ කකුල තුවාල වී ඇත.

234
00:12:52,403 --> 00:12:54,083
H-H-ඔබේ වම් මුහුණ තුවාල වූයේ කෙසේද?

235
00:12:55,803 --> 00:12:56,363
සීයා,

236
00:12:56,883 --> 00:12:57,843
එය ඉතා හදිසියේ සිදු විය.

237
00:12:57,843 --> 00:12:59,683
කව්ද ගණන් ගන්නේ
අපි ඒ මොහොතේ වැටුණේ කෙසේද?

238
00:12:59,683 --> 00:13:02,163
ඔව්, මම කලබල වෙලා මම පැන්නා.

239
00:13:02,163 --> 00:13:03,643
මම පැන්නම ඒ පැත්තට වැටුණා.

240
00:13:03,643 --> 00:13:05,283
නෑ නෑ පැනලා ගියාම පේනවා..

241
00:13:05,283 --> 00:13:07,123
අවස්ථිති බව ඔබව දකුණට ගෙන යනු ඇත.

242
00:13:07,123 --> 00:13:09,243
නමුත් ඔබ ඔබේ වම් මුහුණ සීරීමට ලක් කළා.

243
00:13:09,243 --> 00:13:10,243
එය මැජික් යතුරුපැදියක්ද?

244
00:13:10,243 --> 00:13:12,483
සීයා, ඔබ නැවත ගොඩනඟනවා
දැන් අපරාධ ස්ථානයක්.

245
00:13:12,483 --> 00:13:14,083
ඔයා බලලා ඇති
අපරාධ නාට්‍ය ඕනෑවට වඩා.

246
00:13:14,523 --> 00:13:15,203
මම...

247
00:13:15,203 --> 00:13:15,763
සීයා,

248
00:13:16,243 --> 00:13:18,043
ඔබ කවදා හෝ අනුමාන කර තිබේද?
මිනීමරුවා හරිද?

249
00:13:18,723 --> 00:13:20,843
ඔබට හේතුව අමතක විය
රූප නාට්‍ය බලන්න මාරු වුණාද?

250
00:13:20,843 --> 00:13:21,523
හරි, හරියටම.

251
00:13:21,523 --> 00:13:22,363
රූපවාහිනී වැඩසටහනක් තිබුණා.

252
00:13:22,363 --> 00:13:24,083
සීයා දැනගෙන හිටියේ නැහැ
අන්තිමට මිනීමරුවා කවුද කියලා.

253
00:13:24,083 --> 00:13:24,883
මම ඔහුට කිව්වා,

254
00:13:24,883 --> 00:13:26,763
නමුත් ඔහු දිගටම අවධාරනය කළේය
twist එකක් වෙයි කියලා.

255
00:13:27,456 --> 00:13:29,363
මම කවදාවත් ඇත්තටම අනුමාන කළේ නැහැ
මිනීමරුවා කවුද කියලා.

256
00:13:30,240 --> 00:13:31,243
සීයා, ඔයාට පේනවද?

257
00:13:31,243 --> 00:13:32,483
ඔවුන් අපි දිහා බලන්නේ පහත් විදියට නේද?

258
00:13:32,723 --> 00:13:34,243
අද අපි බලමු අද්භූත චිත්‍රපටියක්

259
00:13:34,243 --> 00:13:34,963
සහ අනුමාන කරන්න.

260
00:13:35,363 --> 00:13:36,483
නැහැ, මම බලන්න යන්නේ නැහැ.

261
00:13:36,723 --> 00:13:38,403
මට කවදාවත් බැරි වෙයි
මිනීමරුවා කවුදැයි අනුමාන කිරීමට.

262
00:13:42,403 --> 00:13:43,203
ඔයා හොඳටම තුවාල වෙලා.

263
00:13:43,763 --> 00:13:44,923
තවත් යතුරු පැදියක් පදින්න එපා.

264
00:13:46,043 --> 00:13:46,843
තේරුම් ගත්තා ද.

265
00:13:46,843 --> 00:13:48,403
එය විකුණන්න. ඒ දේ පදින්න එපා.

266
00:13:49,443 --> 00:13:51,283
හොඳයි, මම තවදුරටත් එය පදින්නේ නැහැ.

267
00:13:54,763 --> 00:13:55,683
කනස්සල්ලෙන්.

268
00:14:12,803 --> 00:14:13,363
කුමක් ද?

269
00:14:15,243 --> 00:14:15,883
එය කුමක් ද?

270
00:14:17,683 --> 00:14:19,643
ඔබ නැවත කරදරයකට පත් වී තිබේද?

271
00:14:20,243 --> 00:14:22,483
එය කළ හැක්කේ කෙසේද? මම නැහැ.

272
00:14:22,483 --> 00:14:23,443
මොකක් ද වැරැද්ද?

273
00:14:23,923 --> 00:14:25,323
ගබඩා කළමණාකරු පැවසීය

274
00:14:25,323 --> 00:14:27,363
ඔබ භාණ්ඩ බාමින් සිටියා
මේ පහුගිය දවස්වල හැමදාම.

275
00:14:29,923 --> 00:14:30,563
සමහර අය අතුරුදහන්?

276
00:14:31,323 --> 00:14:33,243
මම බඩු බැස්සුවා විතරයි
ගබඩාව තුළට.

277
00:14:33,243 --> 00:14:34,323
මම කවදාවත් ඒවා ඇල්ලුවේ නැහැ.

278
00:14:34,403 --> 00:14:36,403
කව්ද කිව්වෙ බඩු ඇල්ලුවා කියලා?

279
00:14:37,603 --> 00:14:38,403
ඔබට මුදල් අවශ්යද?

280
00:14:38,963 --> 00:14:40,963
මට සල්ලි ඕන නෑ. මම මුදල් උපයා ඇත.

281
00:14:41,723 --> 00:14:43,403
අම්මේ මේක ඔයාට.

282
00:14:45,203 --> 00:14:46,283
මට ද?

283
00:14:52,288 --> 00:14:53,843
එය රන් මාලයක් පවා වේ.

284
00:14:56,003 --> 00:14:56,723
ඇත්තටම රත්තරන් ද?

285
00:14:57,363 --> 00:14:59,083
එය තඹ ය. ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

286
00:15:00,443 --> 00:15:01,683
කවුද එහෙම කතා කරන්නේ?

287
00:15:02,603 --> 00:15:03,683
ඒක ගත්තේ අපේ පුතා.

288
00:15:03,883 --> 00:15:05,003
එය සැබෑ විය යුතුය.

289
00:15:05,920 --> 00:15:07,123
ඒ වගේම රත්තරන් හරකෙක්.

290
00:15:07,483 --> 00:15:08,563
ඇයි ඌ ගොනෙක්?

291
00:15:08,763 --> 00:15:09,803
මගේ අම්මා ඉපදුනේ ගොනාගේ අවුරුද්දේ.

292
00:15:13,088 --> 00:15:14,243
නැහැ, හාවා.

293
00:15:17,763 --> 00:15:18,443
මගේ තාත්තා විය.

294
00:15:19,203 --> 00:15:20,163
මම ඉපදුනේ ඌරන්ගේ අවුරුද්දේ.

295
00:15:20,163 --> 00:15:21,283
මම නාන්න යනවා.

296
00:15:24,928 --> 00:15:26,563
ඔබ ඉපදුණා
ගොනා අවුරුද්දේ. ඔයා ඒක ගන්න.

297
00:15:26,803 --> 00:15:27,923
නැහැ, ඌරා.

298
00:15:27,923 --> 00:15:29,803
♪ මගේ හදවත බිඳින්න එපා

299
00:15:30,603 --> 00:15:32,363
♪නැවත වරක් මෘදු වන්න♪

300
00:15:33,163 --> 00:15:34,563
♪මට බලන්න ඕන නෑ♪

301
00:15:38,523 --> 00:15:39,083
බාඕ.

302
00:15:40,843 --> 00:15:41,883
ඇන් මහතා, ඔබ මෙහි සිටී.

303
00:15:42,483 --> 00:15:43,003
මොකක් ද වෙන්නේ?

304
00:15:43,403 --> 00:15:44,224
ඔයා ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

305
00:15:44,643 --> 00:15:46,283
මගේ ගෙදර ගොඩක් දුරයි.

306
00:15:46,403 --> 00:15:48,443
සෘජු ගුවන් ගමන් නැත,
සහ මට දුම්රිය ටිකට් පතක් උදුරා ගැනීමට නොහැකි විය.

307
00:15:48,763 --> 00:15:49,723
ඒ නිසා මම පසුව ආපසු යනවා.

308
00:15:51,083 --> 00:15:51,963
ඔබ මෙහි තනියමද?

309
00:15:52,283 --> 00:15:54,563
ඔව්, Xindi සහ Guangpu
live streaming එකක් කරන්න වෙනවා.

310
00:15:55,003 --> 00:15:56,323
එය වසන්ත උත්සවයයි. ගනුදෙනුකරුවන් ස්වල්පයක්.

311
00:15:56,323 --> 00:15:57,203
මට තනිවම කළමනාකරණය කළ හැකිය.

312
00:15:57,523 --> 00:15:58,963
මට ඕන තරම් හම්බ කරන්න ඕන
Que සඳහා හැකි තරම්.

313
00:15:59,923 --> 00:16:01,723
මිනිස්සු කියන එක පුදුමයක් නෑ
ඔබට හොඳ හදවතක් ඇත.

314
00:16:02,363 --> 00:16:02,963
බාඕ,

315
00:16:03,523 --> 00:16:05,483
Que ටූගේ ගෙදර ගිහින්

316
00:16:05,483 --> 00:16:06,523
වසන්ත උත්සවය සැමරීමට.

317
00:16:07,323 --> 00:16:08,163
මමත් තනියම.

318
00:16:08,603 --> 00:16:09,883
ඔබට කමක් නැත්නම්,

319
00:16:10,283 --> 00:16:11,843
අපි එකට උත්සවය ගත කරමු.

320
00:16:12,043 --> 00:16:13,083
හරි.

321
00:16:13,083 --> 00:16:14,483
මගේ තැනට එන්න
එතකොට මගේ ඩම්ප්ලිං කන්න.

322
00:16:14,683 --> 00:16:15,563
මට දවටන හදන්න පුළුවන්.

323
00:16:15,603 --> 00:16:17,043
මම පිරවීම සෑදීමට ඉතා දක්ෂයි.

324
00:16:18,443 --> 00:16:19,723
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

325
00:16:19,923 --> 00:16:20,723
N-N-අවශ්‍ය නැත.

326
00:16:20,723 --> 00:16:22,603
මම දැන් ගන්න ඉන්නේ
මම දැන් පිසූ කේක් එක.

327
00:16:22,603 --> 00:16:24,283
එය උත්සාහ කර බලන්න
එය Que's ට වඩා වෙනස් නම්.

328
00:16:24,323 --> 00:16:25,443
හරි. මට ටිකක් දෙන්න.

329
00:16:25,683 --> 00:16:26,203
හරි හරී!

330
00:16:26,243 --> 00:16:27,083
එයින් සමහරක් පමණක් කරනු ඇත.

331
00:16:44,123 --> 00:16:44,763
Tuo.

332
00:16:52,843 --> 00:16:53,440
Que

333
00:16:54,203 --> 00:16:56,352
පින්තූර ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද
මම සීයා එක්කද?

334
00:16:57,443 --> 00:16:59,083
අපි ඔහු සමඟ ඇවිදින්නට යන්නේ කෙසේද?

335
00:16:59,883 --> 00:17:00,403
හරි.

336
00:17:01,083 --> 00:17:01,763
සීයා.

337
00:17:04,203 --> 00:17:05,963
සීයා අපි එළියට යමු
ඇවිදින්න යන්න නේද?

338
00:17:06,362 --> 00:17:07,003
හොඳයි.

339
00:17:07,523 --> 00:17:09,163
මට ගේට්බෝල් තරගයක් එනවා.

340
00:17:09,643 --> 00:17:11,003
එය වසරේ අවසන් තරගයයි.

341
00:17:11,602 --> 00:17:12,403
අපි ඔබ සමඟ යන්නෙමු.

342
00:17:12,763 --> 00:17:13,563
ඔබව සතුටු කිරීමට.

343
00:17:15,008 --> 00:17:16,403
ඔයා කොහේද යන්නේ? මටත් යන්න ඕන.

344
00:17:16,923 --> 00:17:18,602
හරි. අපි වෙනස් වෙමු
අපේ ඇඳුම් සහ එකට යන්න.

345
00:17:19,322 --> 00:17:20,443
මම ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්නම්.

346
00:17:34,203 --> 00:17:34,843
අංක 9.

347
00:17:34,843 --> 00:17:35,563
ගේට්ටුව 1.

348
00:17:36,643 --> 00:17:38,523
මට තේරුම් ගන්න බැහැ
මෙම කුඩා බෝල ක්රීඩාව.

349
00:17:39,123 --> 00:17:40,064
මමත් නැහැ.

350
00:17:40,064 --> 00:17:41,603
පන්දු ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ කිසිම දෙයක් මම දන්නේ නැහැ.

351
00:17:42,683 --> 00:17:43,363
මගේ පුංචි මුනුපුරා.

352
00:17:43,363 --> 00:17:43,883
ඉතින් කඩවසම්.

353
00:17:43,883 --> 00:17:44,483
මගේ මුනුපුරා.

354
00:17:45,203 --> 00:17:47,483
පිටිපස්සේ ලස්සන කෙල්ල
මගේ මිණිබිරියයි.

355
00:17:48,003 --> 00:17:50,243
- ඇය හරිම ලස්සනයි.
- පිට්ටනියේ දොරටු තුනක් ඇත.

356
00:17:50,643 --> 00:17:51,523
එක් පුද්ගලයෙකුට එක් පන්දුවක්.

357
00:17:51,883 --> 00:17:53,163
ලබාගත් සෑම ගෝලයක්ම එක් ලකුණක් වටී.

358
00:17:53,923 --> 00:17:55,683
මැද කණුවේ වැදීම
ලකුණු දෙකක් ලබා ගනී.

359
00:17:56,003 --> 00:17:57,163
වටයකට ලකුණු පහක්.

360
00:17:57,163 --> 00:17:58,363
ක්රීඩාව අවසානයේ, එක

361
00:17:58,363 --> 00:17:59,283
වැඩි ලකුණු ජයග්‍රහණ සමඟ.

362
00:17:59,763 --> 00:18:00,443
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

363
00:18:01,443 --> 00:18:02,603
මම බොහෝ විට ඔවුන් සමඟ කුඩා කාලයේ සෙල්ලම් කළා.

364
00:18:03,483 --> 00:18:04,323
ඔයා දන්නව ද?

365
00:18:04,323 --> 00:18:06,443
මගේ අයියා සීයාට එකතු වුණා
චතුරස්රයේ නර්තනයේ.

366
00:18:07,323 --> 00:18:08,883
එය නැටුම් නොවේ.

367
00:18:08,883 --> 00:18:10,043
ඒ ජ්‍යෙෂ්ඨ ගායන කණ්ඩායමක්.

368
00:18:10,723 --> 00:18:12,683
ඔබ එහි රසිකයෙක් සමඟ නටමින් සිටියා.

369
00:18:13,083 --> 00:18:13,803
ඔබට අමතකද?

370
00:18:14,323 --> 00:18:16,643
ඔබ නටමින් සිටියා
සින්දු කියද්දී රසිකයෙක් එක්කද?

371
00:18:17,403 --> 00:18:18,763
ඔව්, මධ්යම ස්ථානයේ.

372
00:18:18,763 --> 00:18:19,643
එය ෆීනික්ස් නැටුම විය.

373
00:18:19,643 --> 00:18:20,443
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

374
00:18:21,723 --> 00:18:22,363
මට හිනා වෙන්න එපා.

375
00:18:22,923 --> 00:18:24,523
මම එහෙම කළේ එයාව සතුටු කරන්න නෙවෙයිද?

376
00:18:26,403 --> 00:18:27,523
අංක 6 පහර.

377
00:18:29,243 --> 00:18:30,203
මම එදා දැනගෙන හිටියා නම්,

378
00:18:30,923 --> 00:18:32,163
මම ඔහු සමඟ තවත් නටන්න තිබුණා.

379
00:18:38,843 --> 00:18:39,443
ඔව්,

380
00:18:41,083 --> 00:18:42,403
අනාගතයේදී ඔහු සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

381
00:18:44,763 --> 00:18:45,843
ඔහු ගේට්බෝල් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,

382
00:18:46,483 --> 00:18:47,123
ගායනය,

383
00:18:48,043 --> 00:18:48,843
පිළිම නාට්‍ය බලනවා

384
00:18:49,683 --> 00:18:50,443
සහ සිල්ලර බඩු සාප්පු සවාරි.

385
00:18:53,763 --> 00:18:54,683
ඔහු නිතරම කියනවා

386
00:18:55,483 --> 00:18:57,003
තනියම ඉන්න එක හරිම පහසුයි.

387
00:18:58,363 --> 00:18:59,683
ඒත් බලන්න එයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා

388
00:19:00,683 --> 00:19:01,643
අපි ආපසු එන විට.

389
00:19:02,243 --> 00:19:03,283
ඔහු දිගින් දිගටම කතා කරයි,

390
00:19:03,643 --> 00:19:04,883
කියන්නට නිමක් නැති වචන ඇත.

391
00:19:06,923 --> 00:19:07,563
අංක 1.

392
00:19:08,923 --> 00:19:09,723
එය ඔවුන් ය.

393
00:19:10,083 --> 00:19:11,163
අංක 1.

394
00:19:11,163 --> 00:19:11,963
අංක 1.

395
00:19:12,243 --> 00:19:12,963
හරි.

396
00:19:12,963 --> 00:19:13,443
ඒක මගේ වෙලාව.

397
00:19:13,443 --> 00:19:14,243
සීයාගේ වාරයයි.

398
00:19:15,923 --> 00:19:17,163
සීයා, එන්න, සීයා!

399
00:19:17,163 --> 00:19:17,923
සීයා, ඔබ සිසිල්!

400
00:19:24,803 --> 00:19:25,323
අංක 1.

401
00:19:25,563 --> 00:19:26,403
කරුණු තුනක්.

402
00:19:29,003 --> 00:19:29,603
ඉදිරියට එන්න.

403
00:19:29,603 --> 00:19:31,003
- සීයා.
- එකෙක් එන්න සීයා.

404
00:19:41,603 --> 00:19:42,203
හොඳයි,

405
00:19:43,043 --> 00:19:43,963
මිනිස්සු වියදම් කරනවා

406
00:19:45,323 --> 00:19:46,403
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම වැඩෙමින්,

407
00:19:47,323 --> 00:19:48,576
විවාහ වෙනවා

408
00:19:49,123 --> 00:19:50,403
සහ දරුවන් ලැබීම.

409
00:19:52,323 --> 00:19:53,952
ඔවුන්ගේ දරුවන් වැඩුණු පසු

410
00:19:55,043 --> 00:19:56,123
සහ ඔවුන්ගේම පවුල් ආරම්භ කරන්න,

411
00:19:57,283 --> 00:19:59,683
ඔවුන් තම මුණුබුරන් ඇති දැඩි කිරීමට වෙහෙසෙති.

412
00:20:01,363 --> 00:20:02,683
ඊට පස්සේ එයාලගේ මුණුබුරන් ඉස්කෝලේ යනවා

413
00:20:03,243 --> 00:20:04,043
ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

414
00:20:05,403 --> 00:20:06,243
සහ අවසානයේ,

415
00:20:06,843 --> 00:20:08,723
ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවතත් තනි වී ඇත.

416
00:20:11,003 --> 00:20:12,043
මම අසනීප වූ පසු,

417
00:20:14,403 --> 00:20:16,203
මට නවතින්න බැරි වුණා
මගේ සීයා ගැන කරදර වෙනවා.

418
00:20:18,432 --> 00:20:19,443
මට හිතෙන හැම වෙලාවකම

419
00:20:21,283 --> 00:20:22,883
අනාගතයේදී මට ඔහුව නැවත දකින්න නොලැබෙනු ඇත,

420
00:20:29,683 --> 00:20:30,963
ඇත්තටම මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.

421
00:20:43,603 --> 00:20:44,523
කලබල වෙන්න එපා.

422
00:20:45,483 --> 00:20:47,683
ඔබයි මමයි සීයාව හොඳින් බලාගන්නම්.

423
00:20:54,003 --> 00:20:55,323
එන්න, සීයා!

424
00:20:55,323 --> 00:20:56,203
ඒකට යන්න, සීයා!

425
00:21:10,163 --> 00:21:11,803
සීයා, ඔබ පුදුමයි!

426
00:21:11,883 --> 00:21:13,043
සීයා, ඔයා නියමයි!

427
00:21:15,963 --> 00:21:17,763
- ඉතින් නියමයි.
- සීයා, ඔයා නියමයි.

428
00:21:23,723 --> 00:21:25,683
- හොඳයි!
- බ්‍රාවෝ.

429
00:21:26,323 --> 00:21:27,283
Xu, අපූරුයි!

430
00:21:28,704 --> 00:21:32,120
♪මම ආදරය කරන දේ ගැන

431
00:21:35,424 --> 00:21:40,705
♪ඇත්තටම සතුට යනු කුමක්ද?

432
00:21:41,766 --> 00:21:46,016
♪ ලුහුබැඳීමට ජීවිත කාලයටම වටින දේ

433
00:21:46,688 --> 00:21:52,125
♪ මම වරක් දේදුන්න දෙස බැලුවෙමි,
සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා♪

434
00:21:53,376 --> 00:21:58,880
♪ අපි එකට ඉන්න ප්‍රාර්ථනා කරනවා
සහ සරල ජීවිතයක් ගත කරන්න

435
00:21:59,872 --> 00:22:05,248
♪අපි ආදරෙන් ඉන්නවා ඇරෙන්න
එකිනෙකා සමඟ♪

436
00:22:06,656 --> 00:22:13,687
♪පට්ට අහිංසකකම පවා
ආරම්භයේදී ♪

437
00:22:14,208 --> 00:22:18,925
♪අපේ කතාව කවුද කියන්නේ

438
00:22:19,880 --> 00:22:25,136
♪ගායනය සහ එක් එක් පද රචනය හරහා

439
00:22:26,701 --> 00:22:32,739
♪ බොහෝ උනන්දුවෙන් උත්සාහ,
පසුබැස නොයන ලෙස සියල්ලෝම මා දිරිමත් කරති♪

440
00:22:33,376 --> 00:22:42,225
♪මගේ හදවත ප්‍රතිචාර දක්වයි, ඒ මමයි♪

441
00:23:03,763 --> 00:23:04,323
සීයා,

442
00:23:04,923 --> 00:23:06,203
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, අපි විවේකයක් ගනිමු.

443
00:23:07,443 --> 00:23:09,003
ඔබ දැන් වේගයෙන් දිව ගියා.

444
00:23:09,523 --> 00:23:11,203
එය මගේ නිතිපතා ව්‍යායාම නොකළේ නම්,

445
00:23:11,523 --> 00:23:12,643
මට යේ එක්ක දිගටම ඉන්න බැරි වුණා.

446
00:23:14,523 --> 00:23:15,232
අපි විවේකයක් ගනිමු.

447
00:23:15,643 --> 00:23:16,203
විවේකයක් ගන්න.

448
00:23:28,064 --> 00:23:28,803
ඇත්තටම,

449
00:23:29,883 --> 00:23:30,763
ඇත්තටම මම හොඳින්.

450
00:23:32,323 --> 00:23:33,523
මම ඉන්නේ ලොකු මානසිකත්වයෙන්.

451
00:23:34,643 --> 00:23:35,363
දැන්,

452
00:23:35,403 --> 00:23:37,883
මම නිතරම මගේ ගෙදර හැදූ සෞඛ්‍ය තේ පානය කරමි.

453
00:23:38,883 --> 00:23:39,523
එය වැඩ කරනවා.

454
00:23:40,523 --> 00:23:41,763
මගේ රුධිර පීඩනය ස්ථාවර වී ඇත.

455
00:23:42,923 --> 00:23:43,843
මමත් ටිකක් හැදුවා

456
00:23:45,603 --> 00:23:47,163
ඔබේ පියාට ඔහුගේ කෝපය සමනය කිරීමට.

457
00:23:49,523 --> 00:23:50,723
ඔහු එයින් වැඩිපුර පානය කළ යුතුයි.

458
00:23:52,563 --> 00:23:53,643
ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

459
00:23:53,643 --> 00:23:54,323
එය වැඩ කරනවා.

460
00:23:54,843 --> 00:23:56,483
මේ පසුගිය දින කිහිපය,
ඔයාගේ තාත්තා තරහ වෙලා නැහැ.

461
00:23:56,963 --> 00:23:58,043
ඔහුගේ මුහුණේ සිනහවක් ඇත.

462
00:23:59,843 --> 00:24:00,960
ඒ වගේම ගෙදර වැඩ පවා කරනවා.

463
00:24:02,323 --> 00:24:04,083
එයා අද උදේ මට ලොකු පුදුමයක් දුන්නා.

464
00:24:04,803 --> 00:24:05,683
ඔහු මිදුල අතුගාමින් සිටියේය.

465
00:24:10,163 --> 00:24:10,843
ඔබට තිබිය යුතුව තිබුණි

466
00:24:11,323 --> 00:24:12,843
ඔහු කලින් ඔබේ තේ බොන්න

467
00:24:13,243 --> 00:24:14,443
ඒ නිසා මට බනින එක අඩු වෙන්න තිබුණා.

468
00:24:17,083 --> 00:24:17,723
ඔව්.

469
00:24:18,483 --> 00:24:19,403
ඔයාගේ තාත්තා වයසට ගිහින්.

470
00:24:21,723 --> 00:24:23,363
දැන් ඉතින් ඔයාට බනින්න එයා වයසයි

471
00:24:24,803 --> 00:24:26,003
සහ ඔබට පහර දුන්නා.

472
00:24:28,763 --> 00:24:29,843
කෙනෙක් වයසට ගිය පසු,

473
00:24:30,763 --> 00:24:32,123
ඔවුන් තෝරා ගැනීම අඩු වේ

474
00:24:33,683 --> 00:24:34,763
සහ අඩු ධෛර්යය.

475
00:24:36,523 --> 00:24:37,603
වයසට ගියාම කියනවා.

476
00:24:38,003 --> 00:24:39,203
වැඩි කාලයක් ඉතිරිව නැත.

477
00:24:40,843 --> 00:24:42,083
කාලය ගණන් කර ඇත.

478
00:24:43,363 --> 00:24:44,683
ඇත්තටම, මට දැනෙනවා

479
00:24:46,243 --> 00:24:47,563
පුද්ගලයෙකු වයසට ගිය පසු,

480
00:24:48,523 --> 00:24:50,323
කාලය පෙනේ
විශේෂයෙන් දිගු කිරීමට.

481
00:24:51,323 --> 00:24:52,123
මම සිතන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

482
00:24:52,923 --> 00:24:54,723
මම දිගටම කල්පනා කරනවා
වසන්ත උත්සවය පැමිණෙන විට,

483
00:24:55,603 --> 00:24:57,056
ඔබට නිවාඩු ලැබෙන විට

484
00:24:57,643 --> 00:24:59,363
සහ ඔබ මා බැලීමට එන්නේ කවදාද?

485
00:25:01,683 --> 00:25:02,683
පුද්ගලයෙකු වයසට ගිය පසු,

486
00:25:03,283 --> 00:25:06,043
ඔවුන්ට දැනෙනවා

487
00:25:08,043 --> 00:25:09,963
කාලය කෙමෙන් කෙමෙන් ගෙවී යයි.

488
00:25:13,523 --> 00:25:14,163
නමුත්

489
00:25:15,203 --> 00:25:16,003
මා ගැන කරදර නොවන්න.

490
00:25:17,443 --> 00:25:19,043
මම වටිනා ජීවිතයක් ගත කළා.

491
00:25:20,963 --> 00:25:22,176
මම ඔබේ ආච්චිව විවාහ කරගත්තා,

492
00:25:22,176 --> 00:25:23,203
මම ආදරය කළ කාන්තාව.

493
00:25:24,363 --> 00:25:25,312
මමත් වැඩ කළා

494
00:25:26,003 --> 00:25:27,923
වඩු කාර්මිකයෙක් ලෙස මම ප්‍රිය කළ රැකියාවක්.

495
00:25:29,883 --> 00:25:30,880
මම දියණියක් ඇති දැඩි කළා,

496
00:25:31,683 --> 00:25:33,323
කවදාවත් මට ඇති නොකළ
මගේ ජීවිත කාලය තුළ ඕනෑම කරදරයක්.

497
00:25:35,123 --> 00:25:35,883
ඇය පුත්‍රයෙකි.

498
00:25:37,723 --> 00:25:38,883
මගේ මුණුබුරුත් එහෙමයි.

499
00:25:39,643 --> 00:25:41,883
සහ මගේ මිණිබිරිය
පුත්‍ර ද වේ.

500
00:25:46,923 --> 00:25:47,643
මම වයසට ගිහින්,

501
00:25:48,243 --> 00:25:49,123
නමුත් මට මගේ නිවස තිබේ,

502
00:25:50,163 --> 00:25:51,163
සුවපහසු ජීවිතයක් ගත කරයි

503
00:25:52,243 --> 00:25:55,043
සහ විශාල පවුලක් ඇත.

504
00:25:55,763 --> 00:25:56,363
බලන්න?

505
00:25:56,763 --> 00:25:58,243
තවත් සමහරු වයසට ගොස් ඩිමෙන්ශියාවෙන් පීඩා විඳිති.

506
00:25:58,523 --> 00:25:59,923
නමුත් මගේ මනස කිසිසේත්ම අවුල් වී නැත.

507
00:26:01,003 --> 00:26:01,883
දැන්,

508
00:26:03,043 --> 00:26:03,883
මම නිතර කල්පනා කරනවා

509
00:26:04,363 --> 00:26:05,963
ඔබේ ආච්චි ජීවත්ව සිටියදී,

510
00:26:06,603 --> 00:26:09,403
ඇය මිදුල පුරවනු ඇත
එළවළු සහ මල් සමග

511
00:26:10,123 --> 00:26:10,763
සහ එවැනි.

512
00:26:14,043 --> 00:26:15,443
ඔබ කුඩා ලී අශ්වයෙකු පිට නැගී සිටියා

513
00:26:16,683 --> 00:26:17,643
මුළු මිදුල වටා.

514
00:26:18,003 --> 00:26:18,923
"සීයා,

515
00:26:19,723 --> 00:26:20,963
මම වැඩෙන විට,

516
00:26:21,203 --> 00:26:23,843
මම ඔබව තණබිම් කිහිපයකට ගෙන යන්නෙමි
ලොකු අශ්වයෙක් පිට යන්න."

517
00:26:24,243 --> 00:26:25,243
ඔබ පවා කිව්වා

518
00:26:25,243 --> 00:26:27,283
ඔයා මට තණබිම් මිලදී ගන්නවා කියලා.

519
00:26:35,323 --> 00:26:36,043
සැණෙකින්,

520
00:26:36,883 --> 00:26:37,723
ඔබ වැඩී ඇත.

521
00:26:41,483 --> 00:26:42,203
දරුවා,

522
00:26:58,003 --> 00:26:58,843
මම...

523
00:27:00,083 --> 00:27:01,443
මට ඔබ තණබිම් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත,

524
00:27:04,443 --> 00:27:06,403
ඔබ දිනපතා මා හමුවීමට මට අවශ්‍ය නැත.

525
00:27:08,563 --> 00:27:10,603
මට අවශ්‍ය ඔබ නිරෝගීව සිටීම පමණි,

526
00:27:12,003 --> 00:27:13,083
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

527
00:27:13,843 --> 00:27:15,123
මට දන්වන්න

528
00:27:15,803 --> 00:27:18,363
ඔබ සෑම දිනකම හොඳින්.

529
00:27:18,803 --> 00:27:20,403
ඒ ඇති.

530
00:27:36,923 --> 00:27:37,603
මම සනීපෙන්.

531
00:27:38,003 --> 00:27:38,563
සීයා.

532
00:27:38,883 --> 00:27:40,043
G-G-හොඳයි.

533
00:27:40,043 --> 00:27:40,883
මම හොඳින් වැඩ කළා.

534
00:27:41,123 --> 00:27:41,683
ඒක හොඳයි.

535
00:27:45,043 --> 00:27:45,643
හොඳයි.

536
00:27:50,483 --> 00:27:51,043
හොඳයි.

537
00:27:53,363 --> 00:27:54,083
ඒක හොඳයි.

538
00:27:57,003 --> 00:27:57,803
ඒක හොඳයි.

539
00:28:07,963 --> 00:28:08,763
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කෙසේද?

540
00:28:09,203 --> 00:28:10,083
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?

541
00:28:10,683 --> 00:28:11,803
ඔයා ආපහු ගෙදර ගියේ නැද්ද?

542
00:28:12,763 --> 00:28:14,163
මම මගේ පුත්‍ර වගකීම් ඉටු කිරීමට ආපසු ගියෙමි.

543
00:28:14,563 --> 00:28:15,763
මම ලකුණක් ගැහුවේ නැහැ.

544
00:28:17,883 --> 00:28:18,963
ගොනාගේ අවුරුද්ද නේද?

545
00:28:20,283 --> 00:28:21,643
මම හිතන්නේ අවම වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් එකක්වත්

546
00:28:21,643 --> 00:28:23,323
ගොනාගේ අවුරුද්දේ ඉපදිය යුතුයි.

547
00:28:23,643 --> 00:28:25,363
මම පොඩි කාලේ,
අපිට ලෝකඩ ගොනා පිළිමයක් තිබුණා.

548
00:28:25,363 --> 00:28:27,243
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තේ ඇයි?
ගොනාගේ අවුරුද්ද නොවේ නම්?

549
00:28:28,443 --> 00:28:30,003
ඔබට මතක තබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

550
00:28:30,283 --> 00:28:31,763
ඔයාට මතකත් නෑ
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ වයස.

551
00:28:32,243 --> 00:28:33,083
ඔයා ඒක අවුල් කළා නේද?

552
00:28:33,603 --> 00:28:34,763
අවම වශයෙන් එය රත්රන් වේ.

553
00:28:34,763 --> 00:28:35,643
ගවයන් දක්නට ලැබේ

554
00:28:35,923 --> 00:28:36,523
හොඳ පෙර නිමිත්තක් ලෙස.

555
00:28:37,403 --> 00:28:38,523
ඔබ මේ දේවල් මිලදී ගත්තේ ඇයි?

556
00:28:38,923 --> 00:28:40,160
එය වසන්ත උත්සවය නොවේද?

557
00:28:40,160 --> 00:28:41,883
මට ගන්න ඕන
අපේ ස්ථානය සඳහා සමහර උත්සව දේවල්.

558
00:28:42,163 --> 00:28:43,392
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

559
00:28:43,392 --> 00:28:44,563
H-H-මේක ඔතනින් එල්ලන්න.

560
00:28:47,003 --> 00:28:47,723
මේ කුමක් ද?

561
00:28:47,723 --> 00:28:49,683
ඔබ විවාහ වීමට සැලසුම් කරනවාද?
වසන්ත උත්සවය අතරතුර?

562
00:28:50,003 --> 00:28:51,043
මංගල සැරසිලි?

563
00:28:51,483 --> 00:28:52,963
විකුණන්නා එවිය යුතුය
වැරදි අයිතමය.

564
00:28:53,203 --> 00:28:54,603
ඔහු Xindi, මම ඔබට කියන්නම්.

565
00:28:55,083 --> 00:28:56,443
මේ දේ ඔබම කපා ගත යුතුයි.

566
00:28:57,043 --> 00:28:58,883
රතු කඩදාසි කැබැල්ලක් සොයා ගන්න
සහ කතුරු යුගලයක්.

567
00:28:59,323 --> 00:29:00,723
ජනේලයෙන් වාඩි වී, පිටත බලා,

568
00:29:01,003 --> 00:29:03,523
සහ දුක කපා දමන්න
කෑල්ලෙන් කසාද බඳින්නේ නැති එක.

569
00:29:04,763 --> 00:29:06,112
මේ වෙළෙන්දාට පිස්සු. මට ඒක ඕන නෑ.

570
00:29:06,923 --> 00:29:08,683
මේක කරන්න එපා. එය අවාසනාවකි.

571
00:29:09,563 --> 00:29:10,243
දැනට තියාගන්න.

572
00:29:10,643 --> 00:29:11,803
ඔබ අවසානයේ විවාහ වනු ඇත.

573
00:29:12,043 --> 00:29:12,803
පසුව එය එල්ලන්න.

574
00:29:13,483 --> 00:29:14,723
මේ අවුරුද්දේ ගෙදර යන්නේ නැද්ද?

575
00:29:14,723 --> 00:29:15,923
ගෙදර යනවද? මට ගෙයක් නෑ.

576
00:29:16,283 --> 00:29:16,803
මම මෙතන ඉන්නම්.

577
00:29:17,723 --> 00:29:19,083
මම මෙය ඇලවිය යුත්තේ කොතැනටද?

578
00:29:19,243 --> 00:29:19,923
දොර මතද?

579
00:29:20,843 --> 00:29:22,083
මෙම විශාල "ෆු" චරිතය.

580
00:29:22,443 --> 00:29:23,923
ඒක අර බිත්තියේ එල්ලන්න.

581
00:29:23,963 --> 00:29:25,283
- එතන?
- ඔව්.

582
00:29:28,083 --> 00:29:29,803
එය මැදට, දකුණට ගෙන යන්න.

583
00:29:30,083 --> 00:29:30,643
ඔව්.

584
00:29:30,643 --> 00:29:31,843
- කමක් නැද්ද?
- ටිකක් ඉහළ.

585
00:29:46,483 --> 00:29:47,323
එනවා.

586
00:29:47,323 --> 00:29:48,363
මෙය උත්සාහ කරන්න.

587
00:29:48,363 --> 00:29:49,056
එයට ටිකක් එකතු කරන්න.

588
00:29:49,056 --> 00:29:50,083
මට එයාව පරද්දන්න බෑ.

589
00:29:50,083 --> 00:29:50,803
මට බැහැ.

590
00:29:51,392 --> 00:29:52,363
ඔවුන් තවමත් පලා යන්නේ කෙසේද?

591
00:29:52,363 --> 00:29:53,123
ලුණු අඩුවෙන් භාවිතා කරන්න.

592
00:29:53,683 --> 00:29:55,008
ඔයා ඒ වගේ නූගත් කෙනෙක්.

593
00:29:55,008 --> 00:29:56,283
ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න. මොනවා හරි කන්න.

594
00:29:56,283 --> 00:29:57,603
ඉන්න. මම මේ වටය ඉක්මනින් අවසන් කරන්නම්.

595
00:29:57,603 --> 00:29:58,403
එයාට කෑම ටිකක් අරන් දෙන්න.

596
00:29:58,403 --> 00:29:59,443
වතුර ටිකක් ගන්න.

597
00:30:09,243 --> 00:30:09,963
එනවා!

598
00:30:15,563 --> 00:30:16,403
ආයුබෝවන්, ඔබේ භාරදීම.

599
00:30:16,403 --> 00:30:17,403
ඔබට ප්‍රසන්න ආහාර වේලක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

600
00:30:17,403 --> 00:30:18,083
සුභ නව වසරක්.

601
00:30:18,163 --> 00:30:19,523
සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, ස්තුතියි.

602
00:30:23,723 --> 00:30:24,843
- ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?
- මට දෙන්න.

603
00:30:24,963 --> 00:30:25,883
ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න.

604
00:30:26,203 --> 00:30:27,603
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.
මම බිම පිහදාගත්තා විතරයි.

605
00:30:27,603 --> 00:30:28,403
ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

606
00:30:28,963 --> 00:30:29,883
මම එය කළ යුත්තේ ඇයි?

607
00:30:29,883 --> 00:30:30,483
මගේ ගෙදර යන්න.

608
00:30:31,683 --> 00:30:32,723
ඇයි?

609
00:30:32,723 --> 00:30:33,563
රාත්රී ආහාරය ගැනීමට.

610
00:30:34,723 --> 00:30:35,923
මම දැන් කෑම ටිකක් ඇණවුම් කළා.

611
00:30:35,923 --> 00:30:36,803
ඉදිරියට එන්න.

612
00:30:36,803 --> 00:30:38,003
අද කෑම කනවද?

613
00:30:38,563 --> 00:30:39,603
ඉක්මන් කරන්න. ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න.

614
00:30:40,563 --> 00:30:41,403
එහෙම ඕන නෑ නේද?

615
00:30:41,403 --> 00:30:43,003
හොඳයි, කමක් නැහැ,
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න.

616
00:30:43,603 --> 00:30:45,123
- ඔබේ පවුල ...
- කුඩා කතාව කපා දමන්න.

617
00:30:45,603 --> 00:30:47,603
මම කොහොමද ඔයාව තනිකරන්නේ
ඇත්ත වශයෙන්ම පිටතට ගැනීම සඳහා නිවසේදී?

618
00:30:48,083 --> 00:30:49,563
ඉක්මන් කරන්න. මගේ දෙමාපියන් බලාගෙන ඉන්නවා.

619
00:30:49,883 --> 00:30:50,723
යන්න.

620
00:30:51,203 --> 00:30:52,483
මට මේකප් ටිකක් දාන්න ඕන.

621
00:30:52,483 --> 00:30:53,683
ඇයි? එය අන්ධ දිනයක් නොවේ.

622
00:30:54,203 --> 00:30:55,283
ඉක්මන් කරන්න.

623
00:30:56,803 --> 00:30:57,483
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

624
00:30:57,883 --> 00:30:58,723
මම ඔයාගේ අම්මට රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය ගෙනත් දෙන්නම්.

625
00:30:59,003 --> 00:30:59,643
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

626
00:31:00,523 --> 00:31:01,283
ඉක්මන් කරන්න.

627
00:31:03,763 --> 00:31:05,283
ඔබේ සපත්තු වෙනස් කරන්න!
මම බිම පිහදාගත්තා විතරයි.

628
00:31:12,283 --> 00:31:14,163
ඔවුන් ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?
ඇයි මට ඒක පැහැදිලිව ඇහෙන්නේ නැත්තේ?

629
00:31:14,843 --> 00:31:15,723
ඒක සජීවී සංගීත කණ්ඩායමක්.

630
00:31:15,723 --> 00:31:16,563
වායුගෝලය ගැන සියල්ලම.

631
00:31:17,163 --> 00:31:18,843
C-C-ඒවා සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

632
00:31:19,243 --> 00:31:20,363
පර්වත ස්පර්ශයකින් තොරව.

633
00:31:21,003 --> 00:31:22,643
ඇන් මහත්මයා, ඔබ රොක් අහන්නවත් ද?

634
00:31:23,363 --> 00:31:24,832
"පවා" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

635
00:31:24,832 --> 00:31:26,363
මම පරණ රොකර් කෙනෙක්, ඔයා දන්නවද?

636
00:31:26,763 --> 00:31:27,803
පර්වතය.

637
00:31:27,803 --> 00:31:28,603
කැමති...

638
00:31:28,963 --> 00:31:29,923
මේ වගේ...

639
00:31:30,203 --> 00:31:30,803
හොඳයි.

640
00:31:32,203 --> 00:31:33,083
කෝපාවිෂ්ඨයි.

641
00:31:35,723 --> 00:31:36,363
ඉන්න.

642
00:31:36,363 --> 00:31:37,203
මොකක්ද මිස්ටර් ඇන්?

643
00:31:37,283 --> 00:31:38,443
මම-මම-මම ටිකක් අවුල් සහගතයි.

644
00:31:38,483 --> 00:31:39,163
වතුර ටිකක් ඕනද?

645
00:31:39,163 --> 00:31:40,563
මම උද්යෝගිමත් වුණා. එහි දෙයක් නැත.

646
00:31:40,563 --> 00:31:41,056
ඔබේ දේ කරන්න.

647
00:31:41,803 --> 00:31:42,603
ඉදිරියට එන්න.

648
00:31:43,083 --> 00:31:45,283
මේ වසන්ත උත්සවය

649
00:31:45,283 --> 00:31:45,923
අර්ථවත් වේ

650
00:31:46,363 --> 00:31:48,576
මොකද අපිට තියෙනවා
නව පවුලේ සාමාජිකයෙක්, Que.

651
00:31:49,483 --> 00:31:50,083
සහ ලබන වසරේ,

652
00:31:50,363 --> 00:31:51,083
තව එකක් තියේවි

653
00:31:51,363 --> 00:31:52,803
මගේ මී මුණුබුරා.

654
00:31:55,523 --> 00:31:57,683
චියර්ස්. සැමට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමු.

655
00:31:57,683 --> 00:31:58,403
සුභ නව වසරක්.

656
00:31:58,683 --> 00:32:00,683
- සුභ නව වසරක්.
- සුභ නව වසරක්.

657
00:32:33,083 --> 00:32:34,683
ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති බව පෙනේ.

658
00:32:34,683 --> 00:32:35,443
අපහසුතාවයට පත්වන්නේ කවුද?

659
00:32:37,283 --> 00:32:38,483
Guangpu කියනවා ඔයා ඊසානදිග කෙනෙක් කියලා

660
00:32:38,923 --> 00:32:39,963
සහ ඩම්ප්ලිං කන්න
වසන්ත උත්සවය අතරතුර.

661
00:32:40,203 --> 00:32:41,443
චෙන් මහත්මයා, ඔයා මේක හැදුවේ?

662
00:32:42,272 --> 00:32:43,283
ඔයාට ස්තූතියි.

663
00:32:43,283 --> 00:32:44,083
කෝ ඔයාගේ අම්මා?

664
00:32:44,243 --> 00:32:45,043
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඇයව කැඳවන්න.

665
00:32:45,923 --> 00:32:46,563
අම්මේ!

666
00:32:47,104 --> 00:32:48,123
මම එනවා!

667
00:32:50,723 --> 00:32:51,483
පැත්තකට යන්න.

668
00:32:53,643 --> 00:32:54,283
ඔහු,

669
00:32:55,123 --> 00:32:57,123
Guangpu ඔලුව උස්සලාවත් දුන්නේ නෑ.

670
00:32:57,923 --> 00:33:00,363
අපි කිසිවක් සූදානම් කළේ නැහැ.

671
00:33:01,403 --> 00:33:03,243
මෙය රැස්වීම් තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

672
00:33:04,963 --> 00:33:06,563
බලන්න, එහි දියමන්තියක් තිබේ.

673
00:33:07,283 --> 00:33:08,443
නියම දියමන්තියක්.

674
00:33:08,523 --> 00:33:10,816
අම්මපා ඒක ගොඩක් වටිනවා නේද?

675
00:33:10,816 --> 00:33:12,643
චෙන් මහත්මිය, මෙය මිල අධිකයි.
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

676
00:33:13,123 --> 00:33:14,363
එහි මිල කුමක්ද?

677
00:33:14,883 --> 00:33:16,483
එය ඔහුගේ පළමු අවස්ථාවයි

678
00:33:17,043 --> 00:33:17,963
පෙම්වතියක් ගෙදර ගේනවා.

679
00:33:18,083 --> 00:33:19,203
නෑ අම්මේ.

680
00:33:20,323 --> 00:33:20,963
චෙන් මහත්මිය,

681
00:33:21,723 --> 00:33:22,803
Guangpu සහ මම නොවේ ...

682
00:33:22,803 --> 00:33:23,843
දැනට එය තබා ගන්න.

683
00:33:24,003 --> 00:33:25,243
ඔබ එය කැත ලෙස නොපෙනෙන තාක් කල්.

684
00:33:26,083 --> 00:33:27,683
ඇගේ රසය

685
00:33:27,683 --> 00:33:28,683
සෑම විටම එතරම් විශිෂ්ට නොවේ.

686
00:33:29,603 --> 00:33:30,763
අවශ්ය හොඳ රසය කුමක්ද?

687
00:33:31,163 --> 00:33:31,803
දියමන්ති

688
00:33:32,203 --> 00:33:33,083
හොඳ පෙනුමක් පමණක් අවශ්යයි.

689
00:33:33,523 --> 00:33:34,083
Guangpu,

690
00:33:34,843 --> 00:33:35,483
ඇය වෙනුවෙන් එය පැළඳ ගන්න.

691
00:33:36,123 --> 00:33:37,123
නැහැ, චෙන් මහත්මිය,

692
00:33:37,123 --> 00:33:38,603
මෙය මිල අධිකයි.
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

693
00:33:38,603 --> 00:33:39,523
ඇත්තටම මට ඒක ගන්න බෑ.

694
00:33:39,763 --> 00:33:40,803
ඒකි කියපු විදියටම දාන්න.

695
00:33:41,203 --> 00:33:41,843
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

696
00:33:42,363 --> 00:33:43,203
එය උත්සාහ කරන්න.

697
00:33:50,912 --> 00:33:51,963
එය හොඳ පෙනුමක්.

698
00:33:53,120 --> 00:33:55,043
ඒක තිබ්බ වගේ
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් මිල දී ගෙන ඇත.

699
00:33:55,683 --> 00:33:56,763
ස්තූතියි, චෙන් මහත්මයා සහ මහත්මිය.

700
00:33:56,923 --> 00:33:57,483
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

701
00:33:59,923 --> 00:34:00,643
ඔයාට ස්තූතියි.

702
00:34:01,603 --> 00:34:03,648
අපි පවුලක්.
සල්ලි ගැන කතා නොකර ඉමු.

703
00:34:04,288 --> 00:34:06,603
Chen Guangpu විශ්වාස කළ නොහැක.

704
00:34:07,083 --> 00:34:08,283
ඔහු ඔබ සමඟ තර්ක කළහොත්,

705
00:34:08,283 --> 00:34:09,363
ඔබ ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න.

706
00:34:09,523 --> 00:34:10,843
ඔයාට එයාව දරාගන්න බැරිනම් මට කියන්න.

707
00:34:11,283 --> 00:34:12,603
මම ඔහුට පහර දෙමින් හැසිරෙන්න සලස්වන්නෙමි.

708
00:34:13,024 --> 00:34:13,642
හරි, මිස්ටර් චෙන්.

709
00:34:15,003 --> 00:34:16,242
අපි කමු.

710
00:34:16,283 --> 00:34:17,283
අපි කමු.

711
00:34:18,003 --> 00:34:18,563
බීමක් ගන්නවද?

712
00:34:18,563 --> 00:34:19,202
ඔව්.

713
00:34:19,202 --> 00:34:21,323
තාත්තේ, ඔබට ඇයව අභිබවා යා නොහැක.

714
00:34:21,323 --> 00:34:22,202
- හේයි.
- කුමක් ද?

715
00:34:22,202 --> 00:34:23,483
මම කිව්වා ඔයාට එයාව අභිබවා යන්න බෑ කියලා.

716
00:34:23,483 --> 00:34:24,443
මම අද ඔබ සමඟ බොන්නම්.

717
00:34:24,843 --> 00:34:26,043
චෙන් මහත්මයා සහ මහත්මිය, මම ඔබට ටෝස්ට් කරනවා.

718
00:34:26,202 --> 00:34:27,162
චියර්ස්.

719
00:34:27,162 --> 00:34:28,003
මම මේ වීදුරුව ඉවර කරන්නම්.

720
00:34:31,323 --> 00:34:31,963
- බලන්න.
- සුභ නව වසරක්.

721
00:34:32,043 --> 00:34:32,843
බලන්න.

722
00:34:36,883 --> 00:34:37,763
ඩම්ප්ලිං මෙහි ඇත.

723
00:34:38,083 --> 00:34:39,523
ඉක්මන් කරන්න, එය උණුසුම් වන විට කන්න.

724
00:34:40,000 --> 00:34:41,440
ඔන්න ඔහේ ගියා ඇන් මහත්තයා.

725
00:34:42,003 --> 00:34:42,682
බොන්න.

726
00:34:42,682 --> 00:34:43,443
හරි හරී.

727
00:34:44,843 --> 00:34:45,843
හරි අපි කමු.

728
00:34:45,843 --> 00:34:47,162
L-L-අපි ඉස්සෙල්ලම බොන්න බලමු.

729
00:34:48,563 --> 00:34:49,162
එය වසන්ත උත්සවයයි.

730
00:34:49,443 --> 00:34:50,843
Bao, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

731
00:34:51,242 --> 00:34:52,403
සුභ නව වසරක්.

732
00:34:52,483 --> 00:34:53,963
ඔබට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරනවා,

733
00:34:53,963 --> 00:34:54,883
වාසනාව සහ සතුට.

734
00:34:54,883 --> 00:34:55,682
ඔබට වාසනාව උදා වේවා.

735
00:34:55,682 --> 00:34:56,603
ධනය උපයන්න.

736
00:34:58,283 --> 00:34:59,003
හරි, අපි ...

737
00:34:59,403 --> 00:35:00,283
අපි මුලින්ම කරමු

738
00:35:00,283 --> 00:35:01,963
WeChat හි Que හට වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබා දෙන්න

739
00:35:02,963 --> 00:35:03,923
"සුභ නව වසරක්" කියන්න.

740
00:35:06,483 --> 00:35:07,243
මගේ තාත්තා කතා කරනවා.

741
00:35:07,523 --> 00:35:08,083
ඉදිරියට එන්න.

742
00:35:08,283 --> 00:35:09,083
"සුභ නව වසරක්" කියන්න.

743
00:35:09,083 --> 00:35:09,803
"සුභ නව වසරක්" කියන්න.

744
00:35:10,043 --> 00:35:11,563
තාත්තේ, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

745
00:35:12,283 --> 00:35:13,376
Que, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

746
00:35:13,803 --> 00:35:15,043
Lin Tuo, සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.

747
00:35:15,043 --> 00:35:15,683
බොනවද?

748
00:35:16,643 --> 00:35:17,888
ලින් මහතා සහ මහත්මිය, සුභ නව වසරක් වේවා.

749
00:35:17,888 --> 00:35:19,323
සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ලින් මහතා.

750
00:35:19,323 --> 00:35:20,288
සුභ නව වසරක්.

751
00:35:25,152 --> 00:35:26,483
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. බාවෝ, වග බලා ගන්න

752
00:35:26,483 --> 00:35:27,243
ඔහු වැඩිපුර බොන්නේ නැත.

753
00:35:27,456 --> 00:35:28,608
ක්වීගේ තාත්තා,

754
00:35:28,608 --> 00:35:30,443
මම ඔබට මෙහි හොඳ වයින් ටිකක් ඉතුරු කළා.

755
00:35:30,443 --> 00:35:32,243
මගේ තැනට එන්න
උත්සවය අතරතුර මාත් එක්ක බොන්න.

756
00:35:32,683 --> 00:35:34,963
ෂුවර්, මම ඇවිත් ඔයා එක්ක බොන්නම්.

757
00:35:35,603 --> 00:35:37,083
- ඉදිරියට එන්න.
- චියර්ස්.

758
00:35:37,083 --> 00:35:38,603
- චියර්ස්.
- සුභ නව වසරක්.

759
00:35:38,883 --> 00:35:39,803
- සුභ නව වසරක්.
- සුභ නව වසරක්.

760
00:35:39,803 --> 00:35:40,763
සුභ නව වසරක්.

761
00:35:41,323 --> 00:35:42,443
වැඩිය බොන්න එපා ඇන් මහත්තයෝ.

762
00:35:45,952 --> 00:35:52,896
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

763
00:35:53,376 --> 00:36:00,981
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

764
00:36:01,577 --> 00:36:06,240
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

765
00:36:08,416 --> 00:36:12,064
♪ නිම නොකළ වචන සම්පූර්ණ කරන්න

766
00:36:15,264 --> 00:36:20,800
♪ ඇත්ත ගැන දුක් වෙන්න එපා
කාලය නිමක් නැති බව ♪

767
00:36:20,800 --> 00:36:25,472
♪ සදාකාලික පැතුම් යවන්න
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා♪

768
00:36:28,992 --> 00:36:33,280
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

769
00:36:33,280 --> 00:36:40,254
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

770
00:36:41,517 --> 00:36:48,288
♪කවියෙන් කෑල්ල, කවි වලින් පටවා ඇත

771
00:36:48,288 --> 00:36:53,728
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

772
00:37:06,784 --> 00:37:10,880
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

773
00:37:10,880 --> 00:37:17,638
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටී ඇත
සහ මගේ උරහිස් මත රැඳුණා♪

774
00:37:18,203 --> 00:37:18,720
එය ලස්සනයි වගේ?

775
00:37:18,720 --> 00:37:19,483
ඔව්.

776
00:37:23,403 --> 00:37:24,083
හරිම පුදුමයි.

777
00:37:25,984 --> 00:37:31,840
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

778
00:37:32,832 --> 00:37:40,911
♪කවියෙන් කෑල්ල, කවි වලින් පටවා ඇත

779
00:37:42,496 --> 00:37:49,525
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

780
00:37:50,483 --> 00:37:52,843
- සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.
- සුභ නව වසරක්.

781
00:38:01,843 --> 00:38:03,723
මගේ අත බලන්න. එය අනුගමනය කරන්න.

782
00:38:06,363 --> 00:38:07,203
සොයන්න.

783
00:38:07,643 --> 00:38:08,403
ඔබේ කම්මුල් පිඹින්න.

784
00:38:09,883 --> 00:38:10,323
හරි.

785
00:38:12,523 --> 00:38:13,683
ඔයාට කෑම හිරවෙන්නෙ නෑ නේද?

786
00:38:15,083 --> 00:38:16,923
මේ අත. තදින් අල්ලා ගන්න.
යම් ශක්තියක් භාවිතා කරන්න.

787
00:38:22,400 --> 00:38:23,803
ඔබ මෙම රෝගය ගැන දන්නවා.

788
00:38:23,803 --> 00:38:26,203
එය එක් කොටසකින් තවත් කොටසකට ගමන් කරයි.

789
00:38:26,203 --> 00:38:27,603
එය ක්රමයෙන් වර්ධනය වේ

790
00:38:27,923 --> 00:38:28,843
කාලයත් සමඟ,

791
00:38:29,603 --> 00:38:32,043
ඉහළ අත් පා වලින්
ඉන්පසු සෙමින් පහළ අත් පා දක්වා.

792
00:38:32,883 --> 00:38:34,603
දකුණු පැත්තේ සිට වමට සෙමින්.

793
00:38:34,803 --> 00:38:36,003
ඔහුගේ ශක්තිය නරක අතට හැරෙනු ඇත.

794
00:38:37,003 --> 00:38:38,723
ඔහුගේ මාංශ පේශි වැඩි වැඩියෙන් ක්ෂය වනු ඇත.

795
00:38:39,883 --> 00:38:41,603
අවසානයේදී, එය බලපෑ හැකිය

796
00:38:41,883 --> 00:38:43,323
කතා කරනවා වගේ,

797
00:38:43,963 --> 00:38:44,563
ගිලීම,

798
00:38:44,923 --> 00:38:46,080
හුස්ම ගැනීම සහ යනාදිය.

799
00:38:47,563 --> 00:38:48,864
දැනුත්,

800
00:38:49,643 --> 00:38:51,523
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමට තවමත් අපහසුය

801
00:38:51,763 --> 00:38:52,603
සහ එය ආපසු හරවන්න.

802
00:38:53,283 --> 00:38:55,603
අපට උත්සාහ කළ හැක්කේ ප්‍රමාද කිරීමට පමණි
එහි ප්රගතිය හැකිතාක් දුරට.

803
00:38:57,083 --> 00:38:58,483
එබැවින් පෝෂණ සහාය සම්බන්ධයෙන්,

804
00:38:59,123 --> 00:39:00,483
ශ්වසන කළමනාකරණය

805
00:39:00,483 --> 00:39:02,243
මානසික පාලනය මෙන්ම,

806
00:39:02,363 --> 00:39:04,163
යමෙක් ඔවුන්ගේ උපරිමය කළ යුතුය

807
00:39:04,843 --> 00:39:06,603
ප්‍රගතිය මන්දගාමී කිරීමට

808
00:39:07,203 --> 00:39:08,563
මෙම රෝගයෙන්.

809
00:39:17,824 --> 00:39:18,803
(ජි ජියා නිර්මාණය)

810
00:39:18,803 --> 00:39:20,563
කොහොමද ඒක? එය වෙහෙසකාරීද?

811
00:39:21,403 --> 00:39:21,963
මම බරද?

812
00:39:22,323 --> 00:39:22,883
නැත.

813
00:39:29,883 --> 00:39:30,843
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

814
00:39:30,843 --> 00:39:31,603
නැහැ, ස්තූතියි.

815
00:41:56,083 --> 00:41:56,643
Tuo.

816
00:41:57,043 --> 00:41:57,763
උඩින් එන්න එපා.

817
00:41:59,763 --> 00:42:00,403
ආලෝකය නිවා දමන්න.

818
00:42:05,563 --> 00:42:06,323
Tuo,

819
00:42:06,763 --> 00:42:07,563
ඔබ හොඳින්ද?

820
00:42:08,403 --> 00:42:09,883
ඒකට කමක් නැහැ. බය වෙන්න එපා.

821
00:42:10,363 --> 00:42:11,283
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

822
00:42:43,843 --> 00:42:44,403
කමක් නැහැ.

823
00:42:45,123 --> 00:42:46,643
මේ සමඟ, ඔබට එසේ නොවනු ඇත
තවදුරටත් කලබල විය යුතුය.

824
00:42:46,923 --> 00:42:48,523
ඔබට නැගිටීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
නානකාමරයට යන්න.

825
00:42:49,603 --> 00:42:50,483
අපි නිදාගන්න යමු.

826
00:42:52,363 --> 00:42:52,963
Que,

827
00:43:00,643 --> 00:43:01,923
මාව වැඩිහිටි නිවාසයකට යවන්න.

828
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

829
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

830
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

831
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

832
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

833
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

834
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

835
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

836
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

837
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

838
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

839
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

840
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

841
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

842
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

843
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

844
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

845
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

846
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

847
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

848
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

849
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

850
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

851
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි